Modeling the spatial distribution of fragments formed from tidally disrupted stars